终于生出来了呢！！
不过还处于修改阶段~
本人不才啦~翻译肯定有不少纰漏呢
大家多多指教啊~~~

再说到这个访谈内容！
伊蒂女王属性全开了！！！
荷马你个抖M！！
尤里乌斯和米兹之间变得更加微妙起来~
整个开始变成粉红色了？

呀呀~很期待后面的发展呢！
队长也要加油啊~~~~
期待第②卷！！

点开随便读读吧~赐教拜谢~~

看了那么长时间竟然第一次写orz...(你们可以抽我了...
最近很萌战场女武神哈~~~
威尔金队长实在是大萌物！！！！
法鲁迪奥就是小娇妻嘛XDDDD
艾丽希亚...这个面包女...简直就是个荡妇
（想推维尔金不算，还勾引上法鲁迪奥||||||
咳咳...回到主题上...
为了宣传原作和动画~官方出了2本漫~一本男性向一本女性向
男性向的那本是セガ×鬼頭えん的戦場のヴァルキュリア
目前已出了2本~故事基本按照游戏的顺序来...算是中规中矩的漫
因为是男性向的嘛~所以女性必杀死的倾向比较明显XDDD
这回推荐的是由セガ×時東穹生的戦場のヴァルキュリア-with your smile-
目前出版1本~在B'sLOG上连载ing
不同于原作的是~这次加入2位原创人物作为主角进行故事~
这样故事的延展性会更强~
因为是女性向嘛~当然男人自然会成为焦点...
各种可以YY的元素层出不穷~
加上人物的美型度也挺高~这本女性向确实是不错的作品呢~
（于是我就冒着EMS的天价败回来了= =+
（谁叫这本大卖~到处断货害我只能EMS~~orz

以下是漫画的信息：
封面：

戦場のヴァルキュリア-with your smile-①
ビーズログコミックス

お客様オススメ度 ★★★★★ （推荐度很高哦！！
著者/訳者名 時東穹生／著　セガ／原作
出版社名 エンターブレイン (ISBN：978-4-7577-4895-8)
発行年月 2009年05月
サイズ １４１Ｐ　１９ｃｍ
価格 651円（税込）

本の内容

臆病者の少年兵と、冷酷なスナイパー。戦場を駆ける絆の物語！臆病者の少年兵 ミンツは、義勇軍に入隊した戦闘初日、あまりの恐ろしさに脱走してしまった。敵の銃に狙われていたミンツを助けたのは、冷酷な凄腕スナイパー?ユリウスだった。「使えないやつに用はない」というユリウスだったが、上官であるウェルキン小隊長の命により、二人はコンビを組むはめになってしまい——！？セガの大人気アクティブ?シミュレーションゲームを、気鋭の作家?時東穹生が、オリジナルキャラで華麗にコミカライズ！ここでしか読めない、ゲーム公式ＷＥＢの「陣中日誌」出張版も必見！

书的内容翻译一下：
胆小鬼少年兵和冷酷的狙击手在战场上交织成羁绊的物语！胆小鬼少年兵ミンツ(暂翻：米兹)在加入义勇军后初战的当天就因为害怕想逃跑，而帮助米兹脱离敌人枪口的是冷酷而敏锐的狙击手ユリウス(暂翻：尤里乌斯)。“不会使用的家伙就别器用”被尤里乌斯这样说来，在长官维尔金小队长的命令下 2个人组成了小组？！

胆小鬼米兹的如何转变 尤里乌斯的过去 2人小组的未来 维尔金的统帅后宫（哈？！）都将会是这本书的看点！

因为对这本书的爱！我翻译了它....
反正也是在学习阶段，所以就当是大作业来磨练了=w=
（翻译上肯定会是问题百出的...已经物色好老师了=w=
我会好好加油滴！！！！
（到时候会贴出成品给大家看的哦~尽情吐槽！挑错！鄙人不才....
成品大概会是这个样子：

（点开可放大~）


P.S：不过这本漫好像暂时没人扫图的样子...我手头又没有扫描仪...
等我去找找这本漫的资源~找到一并放出~

P.S2：期待第②本快出现啊啊啊啊~